Tornby, Sommer 2010.

Die Kartoffelrosen sind zum Teil schon verblüht, und ihre dicken knallroten Hagebutten leuchten aus dem satten Grün ihrer derben Blätter. Diese Rose wächst dort in ausufernden, bis zu 2 Meter hohen Gebüschen und Hecken, und verleiht mit ihren Farbtupfern der Landschaft eine besondere Note.

Some of the beach-roses have already withered, and their thick bright red hips are glowing through the luscious green of their rough leaves. The rose is growing in overflowing, up to 2 m high shrubbery and hedges, and confer this landscape a special touch with their colour pads.

Hagebutte der Kartoffelrose - Rose hip of the beach rose
Hagebutte der Kartoffelrose – Rose hip of the beach rose

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.