Hagebutten – hips

Tornby, Sommer 2010.

Die Kartoffelrosen sind zum Teil schon verblüht, und ihre dicken knallroten Hagebutten leuchten aus dem satten Grün ihrer derben Blätter. Diese Rose wächst dort in ausufernden, bis zu 2 Meter hohen Gebüschen und Hecken, und verleiht mit ihren Farbtupfern der Landschaft eine besondere Note.

Some of the beach-roses have already withered, and their thick bright red hips are glowing through the luscious green of their rough leaves. The rose is growing in overflowing, up to 2 m high shrubbery and hedges, and confer this landscape a special touch with their colour pads.